България продължава да има поводи за гордост на световната сцена – този път не от музиката, а от литературата. Дни след шумния триумф на Дара на „Евровизия“, вниманието се насочва към друг голям талант, който прослави страната ни – писателката Рене Карабаш.
Авторката бе сред номинираните за най-престижната литературна награда „Букър“ с романа си „Остайница“, което само по себе си се превърна в исторически момент за българската литература. Макар наградата да не отиде при нея, самата номинация я нареди сред най-ярките съвременни автори на международната сцена.
Победител тази година стана тайванската писателка Ян Шуан-цзъ, която Рене поздрави лично по време на церемонията в Лондон – жест, който беше високо оценен от присъстващите и литературната общност.
След вълнуващата вечер Рене Карабаш сподели емоционално послание, в което благодари на всички, които са били част от пътя на „Остайница“. Тя описа събитието като изключително преживяване, изпълнено с вълнение, признание и благодарност.
„Вчера беше голям ден, изпълнен с вълнения и емоции“, пише тя, като поздравява победителката и подчертава значението на участието си сред толкова силни автори и преводачи. За нея самото присъствие сред финалистите е огромна чест и признание, което надхвърля личните очаквания.
В думите си Карабаш обръща специално внимание и на всички, които четат, пишат и мечтаят на български език, определяйки номинацията като споделен успех. Тя изразява дълбока благодарност към преводачката си Изидора Ангел, към издателите си, агента си и всички, които са повярвали в проекта още от самото начало.
Особено емоционален е моментът, в който тя благодари на близките си – семейството, приятелите и любимия човек, като признава, че често е жертвала времето с тях заради работата по книгата и представянията ѝ по света.
Карабаш не пропуска да благодари и на Българския институт в Лондон, както и на всички, които са допринесли за организацията и подкрепата около участието ѝ. Специално внимание отделя и на екипа, който стои зад визията ѝ на червения килим, като отбелязва, че роклята ѝ е предизвикала силен интерес сред присъстващите.
В края на своето послание писателката споделя, че напуска Лондон с пълно сърце и ново вдъхновение, готова да започне работа по следващия си роман. „Най-доброто тепърва предстои“, пише тя – фраза, която се превърна в символ на оптимизъм и ново начало.
Междувременно международното внимание към „Остайница“ бе подсилено и от подкрепата на световни имена, включително певицата Дуа Липа, която публично изрази симпатиите си към книгата и нейната тема, свързана с албанските вдовици и силните женски истории, заложени в романа.
Така Рене Карабаш не просто представи България на една от най-престижните литературни сцени в света, а затвърди усещането, че българската култура има силен и разпознаваем глас. А както самата тя подчерта – това е само началото.
